domingo, 6 de novembro de 2011

Tradução do Noticiario





Radford-Há três semanas, três diretores do Brasil viajou aproximadamente 5.000 quilômetros até o Belle Heth Fundamental em Radford, como parte do Programa de Intercâmbio Brasil Administrador.Totalmente financiado pelo Bureau de Assuntos Educacionais e Culturais, o programa permite uma oportunidade para os administradores do Brasil e os Estados Unidos a chance de trabalhar em conjunto sobre problemas enfrentados por suas respectivas comunidades.Os três diretores escolhidos para completar o seu programa em Radford foram Ana Lucia Amorim de Limoeiro, Pernabbuco, Carlos Rodrigues de Teresina, Piauí e Maria Clelia Juliani Lempke de Rondonópolis, Mato Grasso. Os administradores foram escolhidos para representar seus respectivos estados no Brasil com base no desempenho de cada escola. Havia 27 administradores em todas as que foram escolhidas para participar do programa.Como o fim do período de três semanas chegou ao fim, os diretores foram brindados com uma performance por um grupo de estudantes Belle Heth esta noite terça-feira passada. Mas, antes da apresentação, Amorim falou sobre seu tempo em Radford."Estamos felizes e agradecidos pela maneira como fomos recebidos, não só pela escola, mas pela comunidade Radford inteiro", disse Amorim. "Admiramos a curiosidade e inteligência dessas crianças."Amorim disse aos pais que os diretores ficaram impressionados com a beleza física da Belle Heth, mas ainda mais impressionado com a qualidade da educação que seus filhos estavam recebendo.O diretor da Belle Heth, Jack McKinley, aplicada para o programa de intercâmbio e foi a escola foi aceito por causa de que a educação de qualidade que Amorim falou."Esta foi uma experiência de mudança de vida para a nossa escola", disse McKinley. "Tivemos a oportunidade de ter um terceiro observar e avaliar nossa escola. Além disso, os diretores de escola visitou cada sala de aula e foram capazes de fazer apresentações sobre as escolas no Brasil, bem como a cultura e outros aspectos. "Dos administradores, e um intérprete, gastou um total de três semanas a Belle Heth que começou 15 de outubro e terminou 03 de novembro. Para completar a sua parte da troca, no final de julho, McKinley vai passar duas semanas no Brasil."Eles estão trabalhando duro para ter certeza que as crianças no Brasil estão preparados para viver uma vida rica e significativa", disse McKinley. "Eles são verdadeiramente direção a geração futuro do Brasil. Eles representam os administradores melhores e mais brilhantes do Brasil escola. "Na noite de terça-feira, os diretores receberam material escolar como presentes. McKinley observou que muitos professores no Brasil tem que fazer o seu próprio abastecimento. Além disso, McKinley disse que a escola vai ficar conectado com os princípios por meio de videoconferência, blogs, sites de troca e-mails.Amorim disse que o grupo tomou muitas notas, fotos e relatórios, mesmo arquivado de suas experiências na Belle Hete. Ela também disse que todas essas coisas acabarão por desaparecer, mas "o que está gravado em nossos corações nunca pode ser perdida."Os diretores irão voltar ao Brasil amanhã e vai participar de uma cerimônia de premiação em 07 de novembro, em Recife, Pernambuco, onde a escola superior no Brasil será chamado.

Por Mike ShawO Roanoke Times | 381-8627Posts relacionados:Horário: novembro artes e entretenimento na Radford UniversityPrinceton Review: Programa Radford de MBA entre os melhores do paísFotos: Walk to School Day no McHarg ElementaryPerito em minas de segurança para falar em Radford UniversityRadford, programa de Dalton começam nova 'Bobcats Care'